tiếc của

Tiếc của, anh ấy không muốn mua món đồ chơi đắt tiền.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Cảm thấy luyến tiếc, không muốn mất đi tài sản, của cải: "tiếc của" chỉ trạng thái tâm lý tiếc nuối, khó chịu khi phải chi tiêu, sử dụng hoặc mất đi một thứ gì đó có giá trị vật chất, đặc biệt là tiền bạc hoặc tài sản.
   • Hành vi giữ gìn, không muốn phung phí: Thường được dùng để miêu tả thái độ tiết kiệm đến mức keo kiệt, không dám tiêu xài dù cần thiết.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Anh ấy rất tiếc của, không dám mua đồ mới dù cũ đã hỏng. (Anh ấy luyến tiếc tiền bạc, không muốn thay thế vật dụng cũ.)
  • Bà cụ tiếc của đến nỗi không dám vứt bỏ bất cứ thứ gì. (Bà cụ giữ gìn của cải quá mức, không muốn loại bỏ đồ dùng cũ.)
  • Đừng tiếc của mà mua đồ rẻ, sau này lại hỏng nhanh. (Đừng vì tiếc tiền mà chọn hàng kém chất lượng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tiếc của hơn tiếc thân": thành ngữ chỉ người coi trọng của cải hơn cả sức khỏe hoặc tính mạng.

  • Làm việc quá sức vì tiếc của hơn tiếc thân, cuối cùng anh ấy ngã bệnh. (Anh ấy ưu tiên giữ tiền hơn bảo vệ sức khỏe, dẫn đến bệnh tật.)

• "tiếc của như vàng": cách nói phóng đại về sự luyến tiếc quá mức đối với tài sản.

  • Cô ấy tiếc của như vàng, không bao giờ mời ai bữa cơm. (Cô ấy rất keo kiệt, không muốn chi trả cho người khác.)

Biến thể và từ gần giống

• Tiếc (động từ): cảm thấy luyến tiếc, không muốn mất đi (nói chung).

  • Tôi tiếc vì đã bỏ lỡ cơ hội đó. (Tôi hối tiếc vì không nắm bắt được thời cơ.)

• Của (danh từ): tài sản, vật chất, tiền bạc.

  • Của để dành được cất kỹ trong két sắt. (Tài sản tiết kiệm được bảo quản cẩn thận.)

Từ đồng nghĩa

• Keo kiệt: tính cách không muốn chi tiêu, giữ của quá đáng.
  • Anh ta keo kiệt đến nỗi không dám mua quà sinh nhật cho vợ. (Anh ta rất hà tiện, không muốn bỏ tiền ra.)
• Hà tiện: tiết kiệm quá mức, đôi khi gây bất lợi.
  • Sống hà tiện quá mức sẽ ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống. (Tiết kiệm thái quá làm giảm sự thoải mái.)

Thành ngữ liên quan

• Tiếc của, của đi thay người: ý nói nếu quá tiếc của mà không chịu chi tiêu hợp lý, cuối cùng của cải cũng mất đi và còn gây hại cho bản thân.
  • Đừng tiếc của, của đi thay người, hãy đầu tư cho sức khỏe. (Nếu quá tiết kiệm, bạn sẽ phải trả giá bằng sức khỏe.)